[MIG] base_dav: Migration to 17.0

[dreispt]

See https://github.com/OCA/server-backend/pull/269

• [ADD] base_dav
• Fix CI errors
• Mute radicale logger for testing
• Use the collection as first argument in the creation of the items
• Use related model_id field to build domain
• Set default id for fields
• Add missing quotation
• [UPD] Update base_dav.pot
• [UPD] README.rst
• [UPD] README.rst
• [REF] base_dav: pre-commit auto fixes
• [MIG] base_dav: Migration to 17.0

[bosd]

Thanks for working on this. Does this include the latest version of radicale like requested in #226

[github-actions[bot]]

There hasn't been any activity on this pull request in the past 4 months, so it has been marked as stale and it will be closed automatically if no further activity occurs in the next 30 days. If you want this PR to never become stale, please ask a PSC member to apply the "no stale" label.