[REF] pms: update avail rule checks to exclude checkout date from most of them

[braisab]

This pull request includes updates to the any_rule_applies method in the pms_availability_plan.py file to improve the accuracy of reservation rule checks. The changes ensure that certain rules are only applied when the item's date does not match the checkout date.

Key changes:

• pms/models/pms_availability_plan.py: Updated conditions for max_stay, min_stay, closed, and availability checks to exclude cases where the item's date matches the checkout date

[DarioLodeiros]

rebase in 16.0: https://github.com/commitsun/pms/commit/c9cd6684dc0a2ee3e9b9ab30e627108709db0add and https://github.com/commitsun/pms/commit/fb25e8dda4fcf05ee0215e6645a88f6cfc3de516

[github-actions[bot]]

There hasn't been any activity on this pull request in the past 4 months, so it has been marked as stale and it will be closed automatically if no further activity occurs in the next 30 days. If you want this PR to never become stale, please ask a PSC member to apply the "no stale" label.