[17.0][IMP] partner_email_check: improve configuration view

[chaule97]

The res_config_settings_view_form in Odoo 17 has changed its xml style, and the view_general_configuration in this module was written using Odoo 16 styling. So we need to update it accordingly.