[14.0][FIX]company_dependent_flag: fixed missing label

[toita86]

Before this fix in the pop-up window for creating contacts, the phone field was missing the label. By not updating at every iteration the existing labels its possible to have more than two element with the same label have the flag