dms_storage: content is saved in database parallel of using storage

[Lukwos]

When you save a dms_file, _update_content_vals is called with a super first. This super will check the dms_file save_type which is "file" and will set the content_binary After this the dms_storage _update_content_vals will run and save in storage.