[12.0] [ADD] Payment return block move_lines

[qgroulard]

based on https://github.com/OCA/account-payment/pull/310

Add an option on 'payment.return.reason' in order to block move_lines that were reconciled with a payment that has been returned.

Use case example: You receive a return payment for a debit order with a certain code such that you know that trying a new debit will fail, blocking the move line prevents to retry.

[sbejaoui]

I rebased this PR on #338 to be able to add the new field block_move_lines to the payment return reason form view

[github-actions[bot]]

There hasn't been any activity on this pull request in the past 4 months, so it has been marked as stale and it will be closed automatically if no further activity occurs in the next 30 days. If you want this PR to never become stale, please ask a PSC member to apply the "no stale" label.