[15.0][IMP] account_invoice_warn_message: added full invoice types support

[ChristianSantamaria]

With this addition, warn messages are set only for customers by default, but can be set for vendors or both customers and vendors.

Port from v13 #1645