Improve extensibility by removing `@final` and making Stream's constructor public

[nicolas-grekas]

I'm working on a situation where I'd like to have control over the signature of the constructor of PSR-7 implementations. I managed to use inheritance for all implementations but nyholm/psr7 That's why I'm proposing this change. It improves extensibility without hurting maintainability IMHO.