Adds the ability to use sample rates with oversampling to bladerf_set_sample_rate

[jcmartin]

Adds the ability to set an oversampled sample rate for bladerf_set_sample_rate. Previously, it was only implemented for bladerf_set_rational_sample_rate.