Allow status bar horizontal scrolling

[drrako]

What's changed

Allow the status bar to scroll when it doesn't fit on the screen, similar to how the tabbar menu above handles x overflow.