[Feature] better handling of issues during automatic connection when enabling control devices

[Novakasa]

right now, when connection issues come up, control devices will still be enabled

[Novakasa]

need to have some checks that control devices only works that all needed hubs are actually running

this might depend on https://github.com/Novakasa/brickrail/issues/161 since we might not depend on all hubs