Fixes #23881: When the documentation of a technique is very long, the user has to scroll a long way before creating a directive from this technique

[RaphaelGauthier]

https://issues.rudder.io/issues/23881

Added a maximum height for markdown containers, and auto scroll when content exceeds this height. Here is the result: