Advertiser data race condition

[trond-snekvik]

When advertisement data is updated during advertisement, the advertiser might get some race condition with the radio packet pointer. The updated data should be stored in a buffer until it is safe to change the data the radio packet pointer accesses (for example at end of advertisement event). This problem also exists with the address.