[TODO] Add syntax highlighting for return expressions

[takanuva15]

we should highlight the return keyword, but we need to be careful not to highlight if it's part of a string (eg Msgbox return)