Implement query params to define filtering

[KevinPayravi]

As the user selects filters, the URL should be populated with query parameters that define the filtering. This allows users to share links with a predefined set of filters selected.