Investigate failing TickMathTest

[kanej]

Originally raised in this comment: https://github.com/NomicFoundation/hardhat/issues/6509#issuecomment-2940547221

In Hardhat 3 we have a regression test suite. There is a unexpected failing test in Solidity test:

• pancakeswap/infinity-core - test/pool-cl/libraries/TickMath.t.sol - TickMathTest

From @galargh:

In this case, the failures could be connected to the way we set up environment. We might be missing something that the script relies on. Again, not sure how much time we want to investigate this at this point. However, I wonder, in general, do we have a story for how to inspect the output of a failing ffi command?

We should determine exactly the failure, whether this is really a quirk of ffi, and whether there are follow up steps. My guess is that this is a legitimate exclusion but we should be intentional here.