Remove fields from EDR network config

[schaable]

Remove the enableRip7212 and enableTransientStorage fields from the EDR network config, as these were introduced for specific needs in the past and are no longer required. Additionally, remove all related logic from the network manager.