Always print console.logs even in passing tests

[kanej]

In Hardhat 3 Solidity Tests we only print console.logs if there has been a test failure. The feedback from users is this is unexpected.

We should switch this to the less surprising policy of always printing console.logs. This policy should likely not be applied to fuzz and invariant tests.

This will require changes on the EDR side.