Add validations for `HardhatUserConfig.paths`

[zoeyTM]

trafficstars

The paths field was added in parallel with the config validations and slipped through the cracks of being included. We should add some simple validations for them inside v-next/core/src/internal/config-validation.ts (probably in the collectValidationErrorsForUserConfig function)