solidity-coverage doesn't work correctly when parallel mode is enabled

[fvictorio]

This issue is not exactly actionable, because a decent solution is probably a breaking change, but I'm opening it anyway because it's useful input for whenever we tackle the whole test runner thing.

For details, see this comment

[hellwolf]

any chance to reconsider this?