Use changesets

[kanej]

For version management and releases switch to changesets.

This will bring us into line with Hardhat.

It has the downside of having to switch away from the more expressive Keep a changelog format. But the automation and consistency outweighs the disadvantages.

[kanej]

We will do this when we migrate to the Hardhat repo.