Share constants for filenames in contract deploy and faucet scripts

[JeremyBernier]

This puts folder and filenames in a constants.ts file to be shared across scripts/deploy.ts and tasks/faucet.ts.

Currently these folder/filenames are hardcoded into both of these files. This PR reduces these folder/filenames to a single source of truth.