Fetch genesis accounts data lazily during forking

[fvictorio]

See https://github.com/NomicFoundation/hardhat/issues/3215

Unclear exactly how this would look like. Perhaps the first account is eagerly fetched, and the other ones are lazy.