Implement per-EIP toggling of features in `revm`

[Wodann]

trafficstars

Currently, it's only possible to select a hardfork for revm, but Hardhat requires more fine-grained control by enabling individual EIPs.

After discussing with the revm team, we want to create a proposal PR to revm that implements an approach where under the hood, revm uses EIPs that can be optionally toggled through a low-level API while the normal workflow allows the user to still use a hardfork (or SpecId).

Definition of Done

• Implement a proposal PR in revm for per-EIP toggling
• Use the above PR in edr
• Instead of using SpecId::Cancun when Hardhat requests transient storage, only toggle the transient storage EIP