Update `DatabaseCommit` benchmark to use `AccountStatus` flags

[Wodann]

Currently, the DatabaseCommit benchmark only handles account insertions, modifications, and clearing of storage. We want it to use all possible flags in AccountStatus