Chrome-Store-Foxified
Chrome-Store-Foxified copied to clipboard
Noitidart
Add locales
http://beta.babelzilla.org/projects/p/chrome-store-foxified/ seems to be forgotten.
Important Links Beta.BabelZilla :: Chrome Store Foxified | BabelZilla :: Boards - Chrome Store Foxified
Please try to work on Babelzilla, as there are a lot of strings, and there are multiple contributors for some languages. So we can work together without doing duplicate work. :) If you need to discuss with each please do so here. If you include a "@" before their name it will ping their inbox and they will see the message here.
After that, if you would like to make a PR on Github from that, that would be awesome! But you don't have to, it is a bit of a complicated process. I will still credit you on Github because you sent me your email (which I keep private and share with no one) I can make the commit on your behalf.
Here is a list with Github <-> Babelzilla user names:
| Language | BabelZilla | Github |
|---|---|---|
| Arabic | noureddin | @noureddin |
| Bulgarian | spaccy01 | (missing) |
| Bulgarian | AdmiralAnimE | @AdmiralAnimE |
| Catalan | Rabbitter | @TheRabbitter |
| German | AlexS. | (missing) |
| German | Aryx | (missing) |
| German | endor8 | @Endor8 |
| German | pinsky | (missing) |
| Greek | vangeliskatsoulas | (missing) |
| Spanish (Spain) | AlePerez92 | @AlejandroPerezMartin |
| Spanish (Spain) | pochy | @pochy-ja |
| Estonian | mdr.ksk | @mdr-ksk |
| Finnish | tumpio | @tumpio |
| French | Facy5 | (missing) |
| French | Goofy | @goofy-bz |
| French | tojazmin | @tojazmin |
| Hungarian | Gabesz | (missing) |
| Indonesian | hermawanadhis | (missing) |
| Italian | elgaton | @AlessandroMenti |
| Italian | swordxh | (missing) |
| Japanese | mar | @marsf |
| Lithuanian | gymka | @gymka |
| Lithuanian | zygimantus | @zygimantus |
| Dutch | markh | @MarkH |
| Dutch | Tonnes | @TonnesM |
| Polish | teo | @teo951 |
| Portuguese (Brazil) | ghelman | @MarceloGhelman |
| Portuguese (Brazil) | susanasilva | (missing) |
| Portuguese (Portugal) | ricardosimoes | @Ricardo-Simoes |
| Romanian | jobaval10n | @Jobava |
| Russian | insolor | @insolor |
| Russian | veadarkin | @veadarkin |
| Turkish | alfapegasi | (missing) |
| Chinese (Simplified) | yfdyh000 | @yfdyh000 |
| Chinese (Traditional) | goldie | @goldie-lin |
Oh thank you very much @yfdyh000
The main.properties file there is up to date. I see russian and chineese are 100% done. I will merge that into the master right away. I really appreciate your effort!
@Juesto - can you please update Spanish translation, it would be nice to get out these lanaguages, we have lmoast 5k users.
@yfdyh000 I updated the main.properties file to include addon_desc which is description of the addon, I'll use that to update the install.rdf here. If you get a chance may you pleaese add that localization in.
@yfdyh000 do you know how to use github? I was trying to get you more credit for this. I was thinking i delete the zn-CH main.properties, and then you can click "Fork" and then you can upload the main.properties and make a PR so you can get more credit. What do you think? :)
@Noitidart You can enter the author's email address when commit, like https://www.git-tower.com/learn/git/faq/change-author-name-email. However, just write a credit to source is sufficient and reasonable for workflow.
@yfdyh000 oh wow so cool! I was able to make a commit as you! https://github.com/Noitidart/Chrome-Store-Foxified/commit/a72281ae03bc1b45cdbbfb808f8839b06148e497 thanks for teaching me this!
Hey yfdh000, I have a feeling the beta.babelzilla email system is not working. Are you able to see any of the emails I am sending from that system?
@Noitidart As far as I know, it does not automatically notification when resources updates, unlike non-beta babelzilla.org. However, I have received many messages from this project by you send at today.
Ah cool thanks so much for that information it really helps! @pochy has almost finished with spanish locale, es-ES which is one of the top locale's. Thanks for pushing this localization!
Thanks to @AlejandroPerezMartin we now have es-ES (Spanish) translation! Following places updated with credit: main.properties, install.rdf, and AMO listing page. Done in this commit - 105657e75e9cf0c858ce2db9062269966b098403
Thank you very much @pochy-ja ! :) I haven't credited you for any translations yet. Please correct me.
Hi all, I made a screenshot addon which is for Firefox only - NativeShot - if you are interested may you please help localize there as welll - http://beta.babelzilla.org/projects/p/nativeshot/
Hi, I'm already coordinator and started translating yesterday but I saw you resetted the translation to 0% .
Anyway, I will start over today evening ;)
Regards
[image: photo] Alejandro Pérez Martín Web Developer +34 605 280 777 | [email protected] | Skype: aleperez92 https://webapp.wisestamp.com/# http://www.linkedin.com/in/aleperez92 http://github.com/AlejandroPerezMartin http://plus.google.com/u/0/+AlejandroP%C3%A9rezMart%C3%ADn92
On Wed, Aug 17, 2016 at 7:42 AM, Noitidart [email protected] wrote:
Hi all, I made a screenshot addon which is for Firefox only - NativeShot - if you are interested may you please help localize there as welll - http://beta.babelzilla.org/projects/p/nativeshot/
— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/Noitidart/Chrome-Store-Foxified/issues/34#issuecomment-240318522, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AFPy9Qo9ZFvMpra61qCUiIzEJVD2jqjAks5qgp8xgaJpZM4JlntC .
Aw shoot, sincerest apologies @AlejandroPerezMartin for that :( I completely redid the localization for v1.9, it shouldn't change now in the future. In the past I didn't do a good job with it.
Thanks to @TonnesM we now have Dutch support on master! 08c2b15602914e9d650d54c57455448e0e729982
Salute! I made an account on github :D Ru lang updated. Also check my request on the nativeshot.
@veadarkin may you please share with me (via email at [email protected] or whichever way you feel comfortable) your associated email with your Github account. I need it to make the commit on your behalf.
Hey there @yfdyh000, may you please double check the foxified translations. I was packaging a release but when I went to test zh-CN it looked a bit off, I am seeing %S where there shouldn't be:
@Noitidart I see this, a lot of translations has misplaced. Checking. Don't release it at this time, at least this locale.
Thanks very much @yfdyh000 for your awesome help. I'll wait for you, take your time. If it wasn't for you, none of this localization would have happened. :)
Updated. It may occur since 2.0 merge /locale/en-US files.
Note, you need to revise the entity name when string changes, otherwise translators will not notice it changes.
Pinging @Endor8 - I was curious if you would be able to help out translate for German for Foxified as well please?
Thanks everyone for the translation help on this! It took me till now to get it out because there was a nasty bug I was trying to fix. It was the signing of larger addons was failing.
Thanks again all! :)