Move current tests to integration test folder; replicate current tests with jest

[colonelpopcorn]

Move current tests to a new folder and create a single(?) file for unit testing with Jest.

[stale[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not received any attention in 90 days. It will be closed in 14 days if no further activity occurs. Thank you for your contribution! (I'm a bot.)