Framework errors should be handled with `xpcall` instead of `pcall`

[NobleDraconian]

Currently, as of v2.0.0, the framework handles its errors through pcall instead of xpcall. It should use xpcall, as it preserves stack traces properly, which makes debugging easier.