awesome_japanese_study

影音漫画小说词汇挖矿指路

2

词汇挖矿是来自“mine from sentence”的直译，指选择难度略微超过舒适区，又存在少量生词的适当材料做笔记记录用于复习 --- 大体而言，这些记录的最终目标都是anki自建卡牌。但是具体的挖掘路径又随着材料种类和技术进步的发展有所不同。现归纳如下： ### 必备基础 *yomichan* - yomichan教程视频：https://space.bilibili.com/1659314118/channel/collectiondetail?sid=1675392 - yomichan辞书：上述B站教程视频下方简介有中日双语版本 - anki-connect *anki* - 挖矿模板比较推荐tatsumoto的japanese sentence模板 https://ankiweb.net/shared/info/1557722832 - 对应Anki设置https://tatsumoto.neocities.org/blog/setting-up-anki#import-an-example-mining-deck ### 视频这类材料以能找到单独字幕文件（需要严格对轴视频材料）的动画、影视作品为主。字幕与视频重新同步：https://animecards.site/subtitles/ 字幕网站列表： **日文字幕：** kitsunekko： https://kitsunekko.net/dirlist.php?dir=subtitles%2Fjapanese kitsunekko的备份：https://learnjapanese.moe/kitsubackup.html#/ja/...

Oshibuki