Use `nix-shell --pure` to avoid running externally installed tools

[noamraph]

trafficstars

I followed the original instructions, and was expecting to see bash: make: command not found, but instead found make to be installed.

I realized that it was the make from my own system. It seems to me better to not have the tools from my own system available. So I suggest adding --pure to the instructions, with an explanation of what it does.