Use project name in sysbuild query

[b-bondurant]

Simple addition to the LatestSucceededForJobName query to also filter by the project name (already provided) to avoid duplicate results for jobsets from different projects. AFAICT sysbuilds are the only thing that use this query.