Provide script or makefile for local builds

[robin-nitrokey]

There should be a single make target or shell script that can be used for local builds (instead of having to remember the exact sphinx-build command).