Dongles: add FIDO2 column

[My1]

If you want to add an information please provide at least the following information:

• link to the web service this is about
• https://www.dongleauth.com/dongles/

basically more and more sites are requiring the use FIDO2 by either asking or PIN, using RKs or both, so having info on FIDO2 is useful.

[jans23]

I think these days https://passkeys.directory/ provides a better overview of this.