added docs for envis_aggregator.py

[bashirk]

Description

This PR adds inline documentation to the envis_aggregator.py file.

Relevant Issue

Issue #269

Checklist

• [x] I have followed the Contribution Guidelines and Code of Conduct
• [x] I have commented my code following the NimbleEdge Styleguide

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for goofy-agnesi-4565cb canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	753d40893a00084e0ac800cc3163fc6db7f5f24d
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/goofy-agnesi-4565cb/deploys/62fa58ce961e850009ebc09f

[divyanshugit]

LGTM!! @ramesht007