fix: update google-notypes.mustache

[signekb]

trafficstars

Following the Google style guide examples, e.g., under the Functions and Methods section, this PR moves the Raises section below the Returns section and adds . after placeholders.