Automatically Include examples into documentation

[nkaskov]

In many repositories we have example directory, which contains simple examples of repository algorithms and structures usage. It would be nice to automatically include such examples into usage docs.