[BUG] Adding {env} tag to the target table, skips the rules to be processed

[vigneshwarrvenkat]

Describe the bug A clear and concise description of what the bug is.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

Expected behavior The parameter for {env} is passed after the rules are filtered at line 171 : https://github.com/Nike-Inc/spark-expectations/blob/main/spark_expectations/utils/reader.py

Rules with {env} is all filtered at line 171.

Screenshots If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS]
• Browser [e.g. chrome, safari]
• Version [e.g. 22]

Additional context Add any other context about the problem here.