Auto-generate documentation for plugins and consumers

[NicolasLM]

The documentation built with Sphinx does not provide the list of plugins and consumers available. It would make sense to generate this list together with the specificities of each plugin.