NickvisionApps
Auto-generated subtitles are not added if native ones are available, even though the option is chosen
So, the "include auto-generated subtitles" option is active. If the video has no native subtitles, it will download the auto-generated ones. However, if they are available, it will always forego the auto-generated ones. I tried just "en" or "eng" or en, eng, en-US, en-CA, en-NZ, en-GB. The results are always the same. This is the video in question: https://www.youtube.com/watch?v=vDqOoI-4Z6M This the subtitle language setting: en, eng, en-US, en-CA, en-NZ, en-GB
The auto-generated subtitles option is to add auto-gnerated subtitles if native ones are not available. If native ones are available, there is no need for auto-generated subtitles.
If the auto-generated subtitles option is not selected and no native ones are available, no subtitles will be downloaded.
That is the expected behavior of the feature, so I don't really see the issue here.
I would still prefer to compare them to the native ones sometimes. Is it possible to make it download auto-generated ones even if the native ones are there?
A fix for this issue can be found in V2024.10.0-rc1.
Please follow the instructions on that page to install this version and test out the fix.
Please wait an hour after this comment for the update to be pushed to flathub-beta