Add UIKeyCommand support

[Physikbuddha]

Hardware keyboards are not working due to a lack of UIKeyCommand support.

Some shortcut suggestions: Arrow left / right: Prev / Next image W: Upvote S: Downvote F: Favourite Option + C: Open / close comments (Cmd + C already used to copy content to clipboard) Backspace: Go back to overview