nginx-proxy-manager icon indicating copy to clipboard operation
nginx-proxy-manager copied to clipboard

Untranslated labels ("Allow" / "Deny") in Access List > Rules tab

Open vsc55 opened this issue 1 month ago • 0 comments

Checklist

  • Have you pulled and found the error with jc21/nginx-proxy-manager:latest docker image?
    • Yes
  • Are you sure you're not using someone else's docker image?
    • Yes
  • Have you searched for similar issues (both open and closed)?
    • Yes

Describe the bug In the Access List edit window, under the Rules tab, the action labels “Allow” and “Deny” remain in English even when the UI language is changed (e.g., Spanish). All other surrounding text is translated correctly, except these labels.

Nginx Proxy Manager Version 2.13.4

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

  1. Switch the UI language to a translated one (e.g., Spanish).
  2. Open an Access List.
  3. Go to the Rules tab.
  4. Observe that “Allow” and “Deny” remain untranslated.

Expected behavior The action labels should be localized according to the selected interface language.

Screenshots Image

vsc55 avatar Nov 13 '25 21:11 vsc55