Fix result modal working only on first table page

[MoshiMoshi0]

When using pagination, dataTables adds and removes <tr>'s from the DOM on every page change which causes new buttons to not have any 'click' callbacks.

The fix is to move the 'click' callback from each button to 'tbody' and use a selector instead.

[wenbinf]

@swaggy could you merge this PR?