Update to ruff, update workflow versions

[mavaylon1]

Motivation

What was the reasoning behind this change? Please explain the changes briefly. TODO

• [ ] Finish updating tox.ini to support 3.12
• [ ] Update coverage and codespell
• [ ] Migrate to use hatch and hatch-vcs
• [ ] Fix ros3 failure
• [ ] Update gallery tests to drop imp module for importlib.utils due to python 3.12
• [ ] Add ruff and drop flake8

How to test the behavior?

Show how to reproduce the new behavior (can be a bug fix or a new feature)

Checklist

• [ ] Did you update CHANGELOG.md with your changes?
• [ ] Have you checked our Contributing document?
• [ ] Have you ensured the PR clearly describes the problem and the solution?
• [ ] Is your contribution compliant with our coding style? This can be checked running flake8 from the source directory.
• [ ] Have you checked to ensure that there aren't other open Pull Requests for the same change?
• [ ] Have you included the relevant issue number using "Fix #XXX" notation where XXX is the issue number? By including "Fix #XXX" you allow GitHub to close issue #XXX when the PR is merged.

[mavaylon1]

AttributeError: module 'pkgutil' has no attribute 'ImpImporter'. Did you mean: 'zipimporter'? It seems pkgutil deprecated this method on python 3.12 (https://stackoverflow.com/questions/77364550/attributeerror-module-pkgutil-has-no-attribute-impimporter-did-you-mean)

This does not happen in hdmf or hdmf-zarr (why here?)

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 40.00000% with 3 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 91.96%. Comparing base (8b42af3) to head (ad5ed23).

Files	Patch %	Lines
src/pynwb/icephys.py	0.00%	3 Missing :warning:

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##              dev    #1853   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.96%   91.96%           
=======================================
  Files          27       27           
  Lines        2663     2663           
  Branches      700      686   -14     
=======================================
  Hits         2449     2449           
  Misses        142      142           
  Partials       72       72           

Flag	Coverage Δ
integration	72.36% <40.00%> (ø)
unit	84.07% <40.00%> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[mavaylon1]

@rly could you take a look at the codecov patch? I think we can ignore the issue in patch since the project coverage is passing. The patch itself is pointing to import changes I made for getting the version and also style changes in icephys.py that were already untested.

[mavaylon1]

I'm going to give this a pass through today prior to review requesting. @rly

[rly]

I think we can ignore the issue in patch since the project coverage is passing. The patch itself is pointing to import changes I made for getting the version and also style changes in icephys.py that were already untested.

I agree. That's all fine.

[rly]

Looks great. Thank you for taking care of this much needed infrastructure update @mavaylon1