[Documentation]: Doc versions?

[CodyCBakerPhD]

What would you like changed or added to the documentation and why?

Just noticed that the public-facing docs https://pynwb.readthedocs.io/en/stable/ and https://pynwb.readthedocs.io/en/latest/ do not match the recent progress (especially new tutorials) on https://pynwb.readthedocs.io/en/dev/

Is this intended?

Do you have any interest in helping write or edit the documentation?

Yes, but I would need guidance.

Code of Conduct

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct
• [X] Have you checked the Contributing document?
• [X] Have you ensured this change was not already requested?