[Feature]: Support NeuroConv versions 0.6.0 through latest 0.6.7

[rly]

What would you like to see added to the NWB GUIDE?

There have been about 100 commits in NeuroConv between the pinned version (https://github.com/catalystneuro/neuroconv/tree/fa636458aa5c321f1c2c08f6e682b4a52d5a83f3) to the latest 0.6.7 release.

For each NeuroConv release between then and now, we need to review each commit, evaluate its impact on NWB GUIDE function and UI, and make appropriate adjustments to NWB GUIDE before we can use that release.

See https://github.com/NeurodataWithoutBorders/nwb-guide/issues/955

• [x] #957
• [ ] #958
• [ ] #959
• [ ] #960
• [ ] #961
• [ ] #962

0.6.3 had no changes

Do you have any interest in helping implement the feature?

Yes.

Code of Conduct

Yes

Did you confirm this feature was not already reported?

Yes