Make RawIO and IO docstrings consistent

[JuliaSprenger]

by

• importing the rawio doc into the io
• each (raw)io should have an examples attribute providing the (raw)io specific example code
• this code will be appended to the respective (raw)io docstring