Reengineer single file compilation to use Scarb

[stranger80]

Currently for single file compilations Cairo compiler is called directly.

We propose to use Scarb also for single file compilation. Benefits:

• single compilation pipeline
• no more need to keep upgrading Cairo compiler in plugin
• reduce plugin API package build time