Optimize ColumnDb MultiGet allocations

[0xxFloki]

replace the LINQ Select(...).ToArray() in ColumnDb’s indexer with a direct Array.Fill, eliminate the per-call delegate and enumerable allocations while keeping the returned data unchanged