Add unit tests for the main package

[joshklop]

Right now, we don't test anything in the main package (cmd/juno). With recent PRs, the main package has become much more modular and easier to test.

This is also be a good opportunity to consider moving configuration-specific logic such as loadConfig to the config package.