feat: GetNodesFromRoot rpc handler added

[bilgin-kocak]

Onboarding exercise 5

Implement a new rpc method “juno_getNodesFromRoot(key felt.Felt)” that returns the set of nodes from the root to the key for the classes Trie. See nodesFromRoot(). Remember to implement tests for the new logic